BBC: Ndonëse duket e pamundur, një mospajtim mbi targat vuri trupat e Kosovës dhe Serbisë në gatishmëri
Një mospajtim mbi targat e veturave duket një arsye e pamundur për vendosjen e trupave në gatishmëri për t'u përplasur kështu me partnerët ndërkombëtarë. Por Serbia dhe Kosova aktualisht po bëjnë pikërisht këtë.
Marrëdhëniet ndërmjet Kosovës dhe mbështetësve të saj kryesorë ndërkombëtarë, BE-së dhe Shteteve të Bashkuara, janë të tensionuara si rezultat i kërkesës së Kosovës që banorët etnikë serbë të dorëzojnë targat e tyre të regjistrimit të lëshuara nga Serbia.
Trupat paqeruajtëse të KFOR-it të NATO-s po shtojnë patrullimet në rast të ndonjë incidenti. Dhe ministri i mbrojtjes i Serbisë thotë se trupat e saj po qëndrojnë në gatishmëri "për të mbrojtur të gjithë qytetarët e Serbisë, përfshirë serbët në Kosovë".
Menjëherë pas mesnatës së të martës, policia e Kosovës filloi të jepte ‘qortimet’ e para me shkrim, pasi afati për ndërrimin e targave kishte skaduar. Pranuesja e parë ishte një grua e ardhur nga Serbia përmes pikës së kontrollit në Jarinje, në veri të Kosovës.
Ajo mori një ‘qortim’ nga policia që e paralajmëronte të hiqte targat serbe nga makina e saj deri më 21 nëntor ose rrezikonte të gjobitej. Shoferja kundërshtoi, duke thënë se ajo do të ndalonte të bënte çdo rregullim derisa të kishte dëgjuar nga autoritetet e Serbisë.
Duket se ka pak mundësi që Beogradi të ndryshojë qëndrimin e tij. Aty thuhet se serbët e Kosovës kanë çdo të drejtë të përdorin targa të lëshuara nga Serbia, duke reflektuar mosnjohjen nga Serbia të shpalljes së njëanshme të pavarësisë së Kosovës në vitin 2008.
Petar Petkovic – shefi i zyrës së qeverisë për Kosovën – ka shoshitur grumbujt e dokumenteve të grumbulluara në tavolinën e tij në Pallatin e Serbisë. Ai theksoi se kushtet që ai pretendonte se demonstronin se autoritetet në kryeqytetin e Kosovës, Prishtinë, kishin thyer zotimet e vendosura përmes një dialogu të ndërmjetësuar nga BE.
“Prishtina është fajtori i vetëm këtu”, tha ai për BBC.
“Jo vetëm që ky është një akt i shkeljes së marrëveshjeve të lidhura në kuadër të dialogut, por tani e kemi Prishtinën që ka shpallur përdorimin e dhunës për të zbatuar këtë vendim të paarsyeshëm.
Pretendimi për “dhunë” i referohet raportimeve se policia në Kosovë do të konfiskonte vetura me targa serbe. Në fakt, plani aktual është pak më pak dramatik.
Pas tre javësh fillestare të lëshimit të paralajmërimeve me shkrim, policia do të fillojë të japë gjoba prej 150 € (129 £). Faza tjetër përfshin konfiskimin e targave - me Prishtinën që këmbëngul që ri-regjistrimet të përfundojnë deri në prill të vitit të ardhshëm.
Zëvendëskryeministri i Kosovës, Besnik Beslimi, ishte planifikuar të shpjegonte të gjitha këto të premten e kaluar në Konferencën e Sigurisë në Beograd. Megjithatë, para se të mbërrinte në ngjarje, policia serbe e ktheu atë, gjoja për mbrojtjen e tij.
Ai përfundimisht u shfaq virtualisht përmes përmes videos - dhe nuk ishte penduar që Kosova kishte injoruar lutjet e BE-së dhe SHBA-së për të pezulluar vendimin.
Prishtina thjesht po kërkonte që ligjet e saj të respektoheshin, tha ai për BBC.
"Në të kaluarën, BE kishte një tendencë për të shtyrë çështjet," shpjegoi ai.
"Thjesht vonesa e problemit e përkeqëson atë dhe ia kalon barrën burokracisë së ardhshme në BE. Ne besojmë se ky nuk është trajtimi ideal për trajtimin e çështjeve afatgjata."
Diplomatët nuk kanë marrë mundimin të fshehin shqetësimin e tyre. BE tha se ishte "zhgënjyese" që këshilla e saj për të shtyrë goditjen për 10 muaj "nuk është respektuar".
Ndërkaq, ambasadori i SHBA-së në Serbi, Christopher Hill, u shpreh i zemëruar kur foli në të njëjtën seancë të Konferencës së Sigurisë në Beograd si Besnik Beslimi.
"Ne kemi folur për armë bërthamore kohët e fundit," tha ai. “Është më e rëndësishme se targat”.
Më vonë, zoti Hill i tha BBC-së se fokusimi në detajet e vogla nuk do të zgjidhte çështjet themelore ndërmjet Kosovës dhe Serbisë.
"Ne do të kishim dashur të kishim parë të gjithë këtë çështje me targa të zhvendosur në mënyrë që të mund të vazhdonim me çështje më të rëndësishme. Nëse ka disa përpjekje për t'u marrë me çështjet më të gjera, atëherë çështjet si targat do të bien në vend."
