“Vdiq pa kërkuar falje për skllavërinë,” ish-kolonitë britanike me ndjenja të përziera për Mbretëreshën
Me marrjen e fronit në vitin 1952, Mbretëresha Elizabeta II trashëgoi miliona nënshtetas në mbarë botën, shumë prej të cilëve nuk donin të ishin. Sot, në ish-kolonitë e Perandorisë Britanike, vdekja e saj sjell ndjenja të ndërlikuara, duke përfshirë zemërimin.
Përtej ngushëllimeve zyrtare që vlerësojnë jetëgjatësinë dhe shërbimin e mbretëreshës, në Afrikë, Azi, Karaibe dhe vende tjera ka pak hidhërim për të kaluarën. Fjala është kthyer në trashëgimitë e kolonializmit, nga skllavëria te ndëshkimi trupor në shkollat afrikane, te objektet e grabitura e të mbajtura në institucionet britanike.
E për shumë njerëz, mbretëresha erdhi për të përfaqësuar të gjitha këto gjatë shtatë dekadave të saj në fron.
Në Kenia, ku dekada më parë, një Elizabeth e re mësoi për vdekjen e babait të saj dhe rolin e saj të ri të madh si mbretëreshë, një avokate e quajtur Alice Mugo ndau në internet një fotografi të një dokumenti të zbehur nga viti 1956. Dokumenti ishte lëshuar katër vjet pas mbretërimit të mbretëreshës dhe tregonte përgjigjen e ashpër të Britanisë ndaj rebelimit të Mau Mau kundër sundimit kolonial.
“Leje lëvizjeje”, thuhej në dokument. Ndërsa mbi 100,000 kenianë ishin grumbulluar në kampe në kushte të vështira, të tjerë, si gjyshja e Mugos, për të shkuar nga një vend në tjetrin detyroheshin të kërkonin lejen britanike.
"Shumica e gjyshërve tanë ishin të shtypur," shkroi Mugo në Twitter disa orë pas vdekjes së mbretëreshës të enjten. "Unë nuk mund të mbaj zi."
Por presidenti në largim i Kenias, Uhuru Kenyatta, babai i të cilit, Jomo Kenyatta, ishte i impresionuar gjatë sundimit të mbretëreshës përpara se të bëhej presidenti i parë i vendit në vitin 1964, i anashkaloi problemet e së kaluarës, ashtu si edhe krerët e tjerë të shteteve afrikane.
Kenyatta e quajti atë si: "Figura më ikonike e shekujve 20 dhe 21."
Zemërimi vinte nga njerëzit e zakonshëm. Disa donin që të kërkohej falje për abuzimet e kaluara si skllavëri e disa të tjerë për çështje tjera.
“Kjo pasuri e përbashkët e kombeve, ajo pasuri i përket Anglisë. Kjo pasuri është diçka që nuk ndahet kurrë”, tha Bert Samuels, një anëtar i Këshillit Kombëtar për Reparacionet në Xhamajka.
Mbretërimi i Elizabeth pa pavarësinë e fituar me vështirësi të vendeve afrikane nga Gana në Zimbabve, së bashku me një varg ishujsh dhe kombesh të Karaibeve përgjatë skajit të Gadishullit Arabik.
Disa historianë e shohin atë si një monarke që ndihmoi në mbikëqyrjen e tranzicionit kryesisht paqësor nga perandoria në Commonwealth - një shoqatë vullnetare e 56 kombeve me lidhje historike dhe gjuhësore. Por ajo ishte gjithashtu simboli i një kombi që shpesh kalëronte me vrazhdësi njerëzit që i nënshtronte.
Në të gjithë Lindjen e Mesme ka pasur pak shenja të pikëllimit në publik, apo edhe të interesit për vdekjen e saj, ku shumë ende e konsiderojnë Britaninë përgjegjëse për veprimet koloniale që tërhoqën shumë nga kufitjë e rajonit dhe hodhën baza për shumë konflikte moderne.
Të shtunën, sundimtarët e Hamasit të Gazës i bënë thirrje mbretit Charles III të "korrigjonte" vendimet e mandatit britanik që ata thanë se shtypnin palestinezët.
Ndërsa, në Qipron e ndarë etnikisht, shumë grekë qipriotë kujtuan fushatën guerile katërvjeçare të zhvilluar në fund të viteve 1950 kundër sundimit kolonial dhe indiferencën e perceptuar të mbretëreshës për gjendjen e vështirë të nëntë personave që autoritetet britanike i ekzekutuan duke i varur.
Janis Spanos, president i Shoqatës së Organizatës Kombëtare të Luftëtarëve Qipriotë, tha se mbretëresha ishte " një nga shumë njerëzit përgjegjës" për tragjeditë e ishullit.
Tani, me vdekjen e saj, ka përpjekje të reja për të trajtuar të kaluarën koloniale, ose për ta fshehur atë.
Për te hequr emrat dhe simbolet koloniale, India po rinovon përpjekjet e saj nën kryeministrin Narendra Modi. Vendi ka ecur përpara prej kohësh, madje duke kapërcyer edhe ekonominë britanike në madhësi.
"Unë nuk mendoj se ne kemi vend për mbretër dhe mbretëresha në botën e sotme, sepse ne jemi vendi më i madh demokratik në botë," tha Dhiren Singh, një sipërmarrës 57-vjeçar në Nju Delhi.
Kishte njëfarë simpatie për Elizabetën dhe rrethanat në të cilat ajo lindi dhe më pas u fut.
Në kryeqytetin e Kenias, Nairobi, banori Max Kahindi kujtoi rebelimin e Mau Mau "me shumë hidhërim" dhe kujtoi se si disa pleq u arrestuan ose u vranë. Por ai tha se mbretëresha ishte "një zonjë shumë e re" atëherë dhe ai beson se dikush tjetër ka të ngjarë të drejtonte çështjet britanike.
"Ne nuk mund ta fajësojmë mbretëreshën për të gjitha vuajtjet që patëm në atë kohë të caktuar," tha Kahindi.
Ndërsa, Timothy Kalyegira, një analist politik në Ugandë, tha se ekziston një "lidhje shpirtërore" e vazhdueshme në disa vende afrikane, nga përvoja koloniale në Commonwealth.
"Është një moment dhimbjeje, një moment nostalgjie," tha ai. Personaliteti dhe mosha dinjitoze e mbretëreshës, dhe qendra e gjuhës angleze në çështjet globale, janë mjaft të fuqishme për të zbutur disa kritika. Kalyegira shtoi se: "Ajo është parë më shumë si nëna e botës.”
Pikëpamje të përziera u gjetën edhe në Karaibe, ku disa vende po heqin monarkun britanik si kreun e shtetit.
"Ju keni vetëdije kontradiktore," tha Maziki Thame, një pedagoge e lartë në studimet e zhvillimit në Universitetin e Indeve Perëndimore në Xhamajka, kryeministri i të cilit njoftoi gjatë vizitës së këtij viti të Princit William, i cili tani është trashëgimtar i fronit se ishulli synonte të bëhej plotësisht i pavarur.
Brezi i ri i mbretërve duket se ka ndjeshmëri më të madhe ndaj implikimeve të kolonializmit, tha Thame - gjatë vizitës, William shprehu "dhimbjen e tij të thellë" për skllavërinë.
Nadeen Spence, një aktiviste, tha se vlerësimi për Elizabeth në mesin e xhamajkanëve të moshuar nuk është befasues pasi ajo u prezantua nga britanikët si "kjo mbretëreshë dashamirëse që është kujdesur gjithmonë për ne", por të rinjtë nuk janë të mahnitur nga familja mbretërore.
"E vetmja gjë që vura re për vdekjen e mbretëreshës është se ajo vdiq dhe nuk kërkoi kurrë falje për skllavërinë," tha Spence. "Ajo duhet të kishte kërkuar falje."
Shkruar nga Associated Press.
