Libri i ri që po trondit Uashingtonin dhe Kievin: Zelenskyy "bombardoi" takimin e tij të parë me Presidentin Biden
Një libër i ri i shumëpritur pretendon se Volodymyr Zelenskiy "bombardoi" takimin e tij të parë në Zyrën Ovale me Joe Biden, duke shkaktuar goxha tronditje në Uashington dhe Kiev.
Dy liderët me sa duket nuk arritën të krijonin ndonjë raport mes tyre për shkak të presionit të liderit ukrainas rreth çështjes së anëtarësimit në NATO dhe "analiza absurde" e dinamikës së aleancës "nërvozoi" presidentin e ShBA-së.
"Edhe simpatizantët më të zjarrtë të Zelenskiy në administratën [Biden] ranë dakord që ai kishte bombarduar," shkruan Franklin Foer për takimin e shtatorit 2021 në The Last Politician: Brenda Shtëpisë së Bardhë të Joe Biden dhe Lufta për të Ardhmen e Amerikës.
Foer gjithashtu shkruan me pasion për udhëheqjen e Bidenit rreth mbështetjes për Ukrainën pas pushtimit rus në shkurt 2022, duke thënë se presidenti i ShBA-së u tregua "një burrë për moshën e tij".
Megjithatë, ndërsa lufta në Ukrainë vazhdon, me mbështetjen ushtarake dhe financiare për Kievin, një temë e debatuar ashpër në Kongres dhe zgjedhjet presidenciale republikane, lajmet për portretizimin e Bidenit nga Foer dhe fillimin e lëkundur të Zelenskiy mund të shtojnë ankthin e raportuar të Shtëpisë së Bardhë për librin.
Ashtu si në seksionet e tjera të librit, Foer nuk përdor citate të drejtpërdrejta ose citon burime kur raporton takimin Biden-Zelenskiy më 1 shtator.
Megjithatë, sipas botuesit të tij, Penguin Random House, libri bazohet në "qasjen e pashembullt në rrethin e ngushtë të ngushtë të këshilltarëve të Bidenit që e kanë rrethuar atë për dekada të tëra".
I zgjedhur në vitin 2019 dhe në presion të vazhdueshëm rus, Zelenskiy kishte kërkuar prej kohësh një takim në Shtëpinë e Bardhë.
Donald Trump e refuzoi atë sepse ai refuzoi të ndihmonte në zbulimin e informacionit për kundërshtarët e tij, përfshirë edhe Biden – përpjekje që çuan në "impeachment"-in e parë ndaj Trump.
Foer pretendon në liberë se Zelenskiy ushqeu "pakënaqësi të vazhdueshme" dhe "të paktën në mënyrë të pandërgjegjshme ... dukej se fajësonte" Biden, pasardhësin e Trump në Zyrën Ovale, "për poshtërimin që pësoi".
Autori thotë gjithashtu se Zelenskiy e konsideronte Bidenin si të dobët, veçanërisht për vendimin e tij në fillim të vitit 2021 për të hequr dorë nga sanksionet kundër një kompanie ruse që ndërtonte Nord Stream 2, një tubacion gazi për në Gjermani, një veprim që Zelenskiy e pa si minim të interesave ekonomike dhe të sigurisë të Ukrainës.
Biden i dha Zelenskiy-t një takim, por "nuk mendoi shumë" për të, raporton Foer, veçanërisht për marrëdhëniet miqësore që presidenti ukrainas kishte krijuar me senatorin republikan të Teksasit, Ted Cruz, për vendimin e Nord Stream.
Në shenjë proteste, Cruz bllokoi konfirmimin e kandidatëve të departamentit të shtetit.
"Pavarësisht nëse ai e kuptoi këtë apo jo," shkruan Foer, "Zelenskiy ishte bashkëpunëtor me këtë marifet. I vinte erë e asaj që administrata e konsideronte amatorizëm. Për të qenë i drejtë, Biden nuk mendonte shumë për homologun e tij ukrainas”.
Duke vënë në dukje rolin që Biden luajti në marrëdhëniet SHBA-Ukrainë nën Barack Obama – gjë që nxiti interesin e Trump për Zelenskiy – Foer thotë se ish-zëvendëspresidenti kishte qenë “thellësisht i përfshirë në politikën ukrainase më gjatë se Zelenskiy”.
Duke iu referuar karrierës së Zelenskiy-t para se të hynte në politikë, Foer shkruan se ai ishte një "komedian i çuditshëm, kur po kundërshtonin poletët që prireshin të kishin respektin e menjëhershëm të Bidenit, pasi ai mund ta shihte veten në to".
Transkripti zyrtar i komenteve të Biden dhe Zelenskiy për gazetarët përpara takimit të tyre të Zyrës Ovale të 1 shtatorit tregon deklarata të respektit të ndërsjellë dhe synimeve të politikës. Por sipas Foer, sapo takimi filloi siç duhet, Zelenskiy "dukej i pavëmendshëm ndaj dyshimeve të Bidenit" dhe "pothuajse me dashje i pavetëdijshëm për kodin moral të Bidenit".
Artikull i përkthyer nga The Guardian.
