Gazetari shqiptar tregon kur “përkthente” në mes kosovarëve dhe familjes së tij në vitin 1999

Gazetari shqiptar Mero Baze ka komentuar veprimin e televizionit “Top Channel”, i cili ka titruar në gjuhë standarde një serial të prodhuar në Kosovë.

Baze ka treguar se si ka titruar në vitin 1999 në mes refugjateve kosovarë dhe fëmijës se tij.

Në profilin e tij në “Facebook”, ai i ka publikuar disa fragmente nga libri "Republika e parë", ku tregohet për moskuptimet që në atë kohë kishin pasur shqiptarët e Kosovës dhe ata të Shqipërisë.

Fillimisht, ai tregon se si një kosovare kishte filluar të qajë ngase nuk e kuptonte asgjë gruan e tij, e cili i kishte strehuar atë.

Më pas, ai thotë se keqkuptime të tilla kishte edhe tek prindërit e tij në Golem, që po ashtu kishin strehuar disa familje kosovare.