Goditja e trefishtë me të cilën përballet ekonomia e Evropës
Evropa nuk shquhet për dinamizmin e saj, por sot ajo duket e ndadaltë me çdo standard. Valët tronditëse nga pushtimi rus i Ukrainës në vitin 2022 e kanë lënë ekonominë e Bashkimit Evropian në vështirësi, me rritje të kufizuar në 4% këtë dekadë, në kontrast të plotë me rritjen prej 8% të parë në Amerikë. Që nga mbyllja e vitit 2022, si Evropa ashtu edhe Britania nuk kanë pësuar fare rritje. Duke shtuar këto sfida, Europa tani përballet me një rritje të importeve të lira nga Kina, të cilat, megjithëse janë të dobishme për konsumatorët, përbëjnë kërcënim për prodhuesit dhe mund të përkeqësojnë tensionet sociale dhe industriale. Për më tepër, ekziston mundësia e kthimit të Donald Trump në Shtëpinë e Bardhë brenda një viti, duke vendosur potencialisht tarifa të konsiderueshme për eksportet evropiane.
Evropa gjendet në një periudhë fatkeqe. Kontinenti kërkon urgjentisht rritje të fuqishme ekonomike për të forcuar shpenzimet e mbrojtjes, veçanërisht në dritën e pakësimit të ndihmës amerikane për Ukrainën dhe për të përmbushur angazhimet e saj për energjinë e gjelbër. Për më tepër, zhgënjimi midis votuesve është në rritje, duke i bërë ata të ndjeshëm ndaj mbështetjes së partive të djathta të forta si Alternativa për Gjermaninë. Për më tepër, pengesat e vazhdueshme ndaj rritjes, duke përfshirë plakjen e popullsisë, kornizat e rënda rregullatore dhe integrimin e pamjaftueshëm të tregut, mbeten të pazgjidhura.
Kryeqytetet evropiane janë të mbushura me aktivitet të furishëm ndërsa qeveritë përpiqen të formulojnë përgjigje. Megjithatë, duhet treguar kujdes. Edhe pse goditjet me të cilat përballet Evropa kanë origjinën jashtë vendit, gabimet nga vetë politikëbërësit e Evropës mund të përkeqësojnë shumë dëmin.
Zhvillimi pozitiv është se më e keqja e goditjes energjetike duket se ka ikur: çmimet e gazit janë ulur ndjeshëm nga pika më e lartë e tyre. Megjithatë, sfida të tjera sapo po shfaqen. Përballë një ngadalësimi deflacioni, qeveria e Kinës duhet të stimulojë konsumin e vogël familjar të vendit, i cili mund të zëvendësojë investimet në pronë si një burim kërkese. Në vend të kësaj, presidenti Xi Jinping po përdor subvencione për të shtuar prodhimin kinez, i cili tashmë përbën rreth një të tretën e prodhimit global të mallrave. Ai po mbështetet te konsumatorët e huaj për të mbështetur rritjen.
Theksi i Kinës qëndron në produktet miqësore me mjedisin, veçanërisht automjetet elektrike, me potencialin që pjesa e saj e tregut global të dyfishohet, duke arritur një të tretën deri në vitin 2030. Ky ndryshim mund të prishë dominimin e lojtarëve kryesorë të Evropës si Volkswagen dhe Stellantis (në të cilat Exor, një aksioner kryesor, gjithashtu ka aksione në kompaninë mëmë të The Economist). Prodhuesit evropianë nëpër sektorë të ndryshëm, nga turbinat me erë te pajisjet hekurudhore, po monitorojnë me ankth zhvillimet në Lindje.
Pas nëntorit, prodhuesit gjithashtu mund ta kthejnë vëmendjen e tyre drejt perëndimit. Gjatë mandatit të tij të mëparshëm, Trump zbatoi tarifa për importet e çelikut dhe aluminit, duke u shtrirë përfundimisht në ato nga Evropa, duke e shtyrë BE-në të hakmerret ndaj mallrave të tilla si motoçikletat dhe uiski derisa u negociua një 'armëpushim i brishtë' nën Presidentin Joe Biden në 2021. Aktualisht, Trump po kërcënon për një tarifë 10% të përgjithshme për të gjitha importet, me këshilltarët e tij që sugjerojnë masa edhe më drastike.
Një raund tjetër i luftës tregtare kërcënon eksportuesit e Evropës, të cilët kishin 500 miliardë euro (540 miliardë dollarë) shitje në Amerikë në 2023. Me 500 miliardë euro (540 miliardë dollarë) shitje në Amerikë në vitin 2023, ata qëndrojnë të pambrojtur ndaj tekave të zotit Trump, i cili mbetet i fiksuar në bilancet tregtare dypalëshe. 20 nga 27 shtetet anëtare të BE-së me teprica të tregtisë së mallrave e gjejnë veten në vështrimin e tij. Duke shtuar tensionin, ekipi i Trump është gjithashtu i pakënaqur me taksat digjitale të Evropës, taksat kufitare të karbonit dhe taksat mbi vlerën e shtuar.
Çfarë duhet të bëjë Europa? Rruga përpara është e mbushur me kurthe. Një gabim do të ishte mbajtja e politikës ekonomike shumë të shtrënguar në një moment cenueshmërie – një gabim që Banka Qendrore Evropiane e ka bërë më parë. Vitet e fundit banka me të drejtë e ka luftuar inflacionin me rritje të normave të interesit. Por në ndryshim nga Amerika me shpenzime të lira, qeveritë e Evropës po i sjellin buxhetet e tyre në një ekuilibër më të mirë, gjë që duhet të freskojë ekonominë, ndërsa mallrat e lira kineze do të ulin inflacionin drejtpërdrejt. Kjo u jep hapësirë bankave qendrore të Evropës për të ulur normat e interesit për të mbështetur rritjen. Do të jetë më e lehtë për t'u përballur me përçarjet nga jashtë nëse bankat qendrore e mbajnë ekonominë jashtë një rrënimi që do të ndalonte punëtorët e zhvendosur të gjejnë punë të reja.
Një kurth tjetër do të ishte kopjimi i proteksionizmit të Amerikës dhe Kinës duke lëshuar subvencione të mëdha për industritë e favorizuara. Luftërat e subvencioneve janë me shumën zero dhe shpërdorojnë burime të pakta - brenda Evropës, vendet tashmë kanë filluar një garë intra-kontinentale deri në fund. Problemet e fundit ekonomike të Kinës demonstrojnë të metat, jo virtytet, të planifikimit të tepruar të qeverisë; Politika industriale e Amerikës nuk i ka mahnitur votuesit ashtu siç kishte shpresuar Presidenti Biden dhe tarifat kanë kushtuar më shumë vende pune sesa kanë prodhuar.
Në të kundërt, tregtia i bën ekonomitë më të pasura edhe kur partnerët e tyre tregtarë janë proteksionistë. Një bum prodhimi në Amerikë është një shans për prodhuesit evropianë që të furnizojnë pjesë; Importet e lira nga Kina do ta bëjnë më të lehtë tranzicionin e energjisë së gjelbër dhe do të ofrojnë lehtësim për konsumatorët që vuajtën gjatë krizës energjetike. Hakmarrja selektive dhe proporcionale kundër proteksionizmit mund të justifikohet në një përpjekje për të bindur Amerikën dhe Kinën nga ndërprerja e mëtejshme e flukseve tregtare globale. Por kjo do të kishte një kosto për ekonominë e Evropës, si dhe do të dëmtonte objektivat e saj të synuar.
Në vend të kësaj, Evropa duhet të krijojë politikën e saj ekonomike të përshtatshme për momentin. Ndërsa Amerika mbush industrinë me para publike, Evropa duhet të shpenzojë për infrastrukturën, arsimin dhe kërkimin dhe zhvillimin. Në vend që të imitojë ndërhyrjen e Kinës, Evropa duhet të vërejë përfitimin që firmat kineze nxjerrin nga një treg i madh vendas. Integrimi i tregut të shërbimeve të Evropës, ku tregtia mbetet e vështirë, do t'i ndihmonte firmat të rriteshin, të shpërblente inovacionin dhe të zëvendësonte disa vende pune të humbura në prodhim.
BE-ja duhet të reformojë rregulloren e saj të rënduar dhe të fragmentuar, e cila gjithashtu pengon industritë e shërbimeve. Unifikimi i tregjeve të kapitalit – duke përfshirë ato në Londër – do të kishte të njëjtin efekt. Diplomatët evropianë duhet të nënshkruajnë marrëveshje tregtare kudo që janë ende në ofertë, në vend që t'i lënë fermerët t'i mbajnë ato, si në disa negociata të fundit. Lidhja e rrjeteve të energjisë elektrike do ta bënte ekonominë më elastike ndaj goditjeve energjetike dhe do të qetësonte tranzicionin e gjelbër.
Një agjendë kaq e hapur në një epokë proteksioniste mund të duket naive. Por janë tregjet e thella dhe të hapura që kanë potencialin për të nxitur rritjen e Evropës ndërsa bota ndryshon rreth saj. Ndërsa goditjet godasin, politikëbërësit duhet të qëndrojnë të bazuar në atë realitet.
Artikull i marrë nga The Economist, përkthyer dhe përshtatur nga Nacionale.
