"Ishim shumë të frikësuar": qendra e Francës dhe votuesit e majtë frymojnë të lehtësuar

Energji nervoze përshkoi turmën e mbledhur në Place de la République të Lionit. Ndërsa votimet përfundimtare u mbyllën në zgjedhjet më të rëndësishme në kujtimet e fundit, qindra njerëz u përqendruan, duke pritur për të zbuluar se çfarë i pret francezët.

Vetëm pas orës 20:00, Florent Martins erdhi me vrap nëpër shesh, me celular në dorë. "Ne fituam", bërtiti 23-vjeçari, me zërin e tij që dridhej nga mosbesimi, ndërsa ata përreth tij shpërthyen në brohoritje dhe duartrokitje të përzemërta. "E majta fitoi!"

Sondazhet e daljes të dielën sugjeruan se një aleancë e gjerë e majtë ishte në rrugën e duhur për t'u bërë forca më e madhe në parlamentin francez në një fitore shokuese.

"Është shumë mirë," tha Martins. "Kam qenë në panik gjithë ditën." Aty pranë, Veronique Leporte, 69 vjeç, i përshkroi rezultatet si mahnitëse. "Është një lehtësim i madh," tha ajo. "Ne ishim shumë të frikësuar."

Në Paris klithma gëzimi shpërthyen në République Plaza, ndërsa projeksionet ndezën përqafime spontane mes të panjohurve dhe duartrokitje disa minutash.

Artikull i The Guardian, i përkthyer nga Nacionale.